投稿詳細
広島弁って怖い？ (17) さえ
さえ 09/09/25 00:08
私は生まれは岡山人です。今は関西人です。岡山だとこれ、しまってっていうんですよ。
けれど大阪だと、これなおしてっていうんで、えっ、壊れてるの('_'?)と勘違いしょっちゅしてました。今はなれましたが(笑)
私も大阪で保育士してるんです。二歳の子たちが「あかん！」ってよくいうんで、さっすが関西人じゃなって感心するんですよ。
さっちさんとは逆な体験してます。
すぶた 11/12/07 06:04
私も根っからの広島人なのでなんともいえないですが、「おさめて」っていうのは普通だと思います。
「〜じゃけぇ」とか広島弁には濁点や小さい文字が多いので怖く聞こえるのか、それともTVとかの影響なんですかね？
友人から聞いた話ですが、東京の方の喫茶店で普通に話をしていたら喧嘩だと思われたというのを聞いたことがあります；
関東の方では怖く感じるんですかね？
けれどそんなに気にしなくて良いと思います。私は広島弁好きですよ
らむ 10/08/31 16:59
おさめて というのは九州のかたも使いますよね？
直す ことなんだなぁと思い、丁寧な印象を持ちましたが コワいというのはありませんでした。
気にしなくていいと思います。
おのさー 10/04/17 20:47
人によっては、昔やっていた映画のイメージで怖いっていう人もいるらしいですよ
ドラマでかばちたれでもイメージが強い人もいるようです
わたし的には、大阪の下町のしゃべり方のほうが怖いです
のこまま 09/11/26 09:11
わたしは、大阪出身で広島に住んでいますが、「おさめる」って方言なんですか？よく大阪弁で「なおしておいて」と言って、なにを直すの？って言われたことはあったんですが、標準語では片づけるなんですね。
おさめるって方言？ 09/11/05 01:26
「おさめる」は収める、納めるでしょうから、方言とも言えないと思います。
関東の人には自分の地域以外の言葉に排他的な人もたまに見かけます。自分も東京言葉などの方言を話しているにも拘わらずです。
怖いかどうか、広島弁は男性言葉や中には荒っぽい言葉も多いですね。場所によっては汚いとも言えるところもあります。小さい「よ」や「や」「ゆ」、濁音も多様されるので耳に美しいとは言えないかもしれません。
でも、一方、可愛らしくて情の深い響きがある言葉もあります。関東弁より優しい言い回しや音もたくさんあります。
夫が東京なので慣れましたが、始めは東京言葉の方が冷たいと感じましたね。
ワタシは広島出身です。
phracan 09/09/30 17:23
昔のやくざ映画で使われていたので、怖い!!というイメージがあるのでしょうね。「おさめて」は怖いとは思いませんよ。
大空 09/09/29 10:50
広島の人と結婚しました。
おさめては
全然怖くないですよ。
広島弁の
○○やけんという言い方が
とてもかわいいと思いました。
ただ
東京は特に
男の人でも
なよなよ語にも見えてしまうような
話し方をされるので
注意したほうがいいかと。
とりの 09/09/26 21:18
「収める」ということですよね。それは広島弁なのでしょうか？でも、幼児に対して言うのにはすこし違和感があるかもしれません。
但し、イントネーションが加わったら怖いかもしれません。
私は関東人で、広島の知り合いは会社の同期しかいませんでしたが、西の言葉（大阪弁、京都弁等）は全て話し方に勢いがあって怖いです。
らん 09/09/25 18:38
「おさめて」は怖いとは感じませんよ
かたいとも思いません
笑い話の本に
広島の子供の喧嘩は迫力があるっていうのが載っていて
それを読んだときは笑いました。
「この砂場はわしのじゃけぇ！」と幼児が言っていたとか＾＾
らん 09/09/25 18:26
コメントする