読み物として読み手が、
自分や知っている人に投影してしまうって、もう凄い魅力です。

普遍性放ってますよね
そして一般性や共感性もありますよね。

光る君は帝に寄せていること式部が帝に伝えてましたよね。
書いていると帝の悲しみがわかるというし
帝も物語に引き込まれるなんて最高の誉め言葉です。
ほかの宮中の男性たちの物語でもありますよね。

紫式部は社交的ということなく
内省的だったと聞きますが，だからこそ、
繊細なメンタルの帝にも中宮にも信頼されるのかな。

曲水の宴で
中宮と式部が話してるとき、式部を見る道長はんの演技が秀逸でした。

本屋大賞   24/09/09 12:33

  拍手する！      違反報告する

紫式部ってものすごい頭の良さ。
今の世の中でも令和なりのベストセラー書くだろうなあ。

ろうか   24/09/14 06:11

  拍手する！      違反報告する

どこかで読んだのですが、
一条天皇が、紫式部の博学に感心して、漢文を教えてほしいといったというエピソードを見たのですが、
どうなんでしょうね。

源氏物語自体が、当時は帝の興味を引くために書かれたもので
中宮の近くに仕えていたとすると、帝にも会う機会はあったんじゃないかとも思いますが、どうでしょう。

みすど   24/09/10 13:10

  拍手する！      違反報告する

ドラマの中の道長は、光源氏は俺のことだと確信していたに違いないと思いました。多くの殿方はそう思っていただろうけれど。
NHKの100分で名著という番組で、英訳された源氏物語を和訳した本を取り上げています。英訳の際、敬語なし主語ありで、和訳もとてもわかりやすい文になっています。光源氏を何と英訳されているかも非常に興味深いです。

シャイニング　プリンセス   24/09/10 08:17

  拍手する！      違反報告する

ドラマとしては、素敵ですよね。
中宮さまと紫式部は、性格も似てたのかな？と思いますね。

実際は、彰子中宮とはお話してただろうけど、帝とは無かったと思いますよ。
帝はほとんど御簾（みす）の中だし、紫式部は帝の居る内裏（だいり）の中には入ったことはなかったようですし。

でも、源氏物語に興味を持ったのは確かだったようですね。
紫式部の才能には、感嘆します。

直木賞   24/09/09 19:39

  拍手する！      違反報告する