掲示板のルール 掲示板をご利用いただく前には、こちらの注意事項を必ずご熟読いただき、十分ご理解いただいた上でご利用くださいますようお願い致します。

投稿詳細

単語の覚え方    (7)    miko

久しぶりに語学学習を始めました。
殆ど知らないところからはじめたので楽しいんですが、単語がまあ覚えられない!
これは明らかに年齢のせいもあると思います、高齢者なので・・。
それにしても、です。
例えばdogが犬なのはわかるけど犬をなんて書いたらいいのかわからないというような感じです。
イタリア語なのですが、イタリア語を読めるようにはなってきたけど書けないしすぐには単語が出てこないという感じで。
単語ってどう覚えたらいいんでしょう?
動詞の活用を覚えたりするよりも大変です・・。

miko   17/01/11 20:14

拍手する!  拍手する!    違反報告する  違反報告する

老後の趣味で英会話って思っていますが、甘いかな。
覚えるのって大変ですね。

まま   17/01/14 08:12

拍手する!  拍手する!    違反報告する  違反報告する

英語でも何語でも、単語だけ覚えるのは不自然で、文章ごとの方が効率がいいです。

how2   17/01/14 08:03

拍手する!  拍手する!    違反報告する  違反報告する

よくわかりますよ〜。
でも、それはもう上手い方法はなくて、地道に反復するしかないと思います。
私も、長いこと(英語以外の)語学を学んでいますが、年々やる気も記憶力も低下してきて、情けないくらい覚えられないでいます。
これではいけないと、マンネリ打破の為に、今年、検定を受けてみることにしました。
投稿者さんも、何か覚えなければいけない状況に自分を追い込んでみてはいかがでしょうか。

色々えらそうなことを言いましたが、これは自分への言葉でもあります。
お互いコツコツと頑張りましょうね。

50代主婦   17/01/13 21:23

拍手する!  拍手する!    違反報告する  違反報告する

イタリア語ってほとんどローマ字読みですよね。それが書けないって。。。
書けないだけでなく単語さえ出てこないって、あんなに日本人に楽な言葉ないと思うですが。
活用より書くのが大変って、イタリア語で言うのがびっくりです
必死に書いて覚えるしかないんじゃない?

     ^^   17/01/12 21:00

拍手する!  拍手する!    違反報告する  違反報告する

「例えばdogが犬なのはわかるけど犬をなんて書いたらいいのかわからないというような感じです」というのは、例えば「犬」のイタリア語が何なのか発音も覚えられないということでしょうか?

イタリア語は英語よりも読み方が分かりやすいので、何ていうのか分かっていればある程度書けると思うんです。
それが書けないならアルファベットから勉強必要では?

その単語が何と言うのか分からないのは、日常生活で自分で手にとった物や目にした物をを心の中でイタリア語で言ってみるとかです。

朝ごはん食べようと思ったら、朝ごはん→○○、車→○○、少しずついちいち最初日本語を頭に置くことをなくしていきます。

それと、感情表現をイタリア語にしていきます。
びっくりすることがあったならイタリア語で、腹が立つことがあったならイタリア語で。
いちいち日本語を念頭に置かず、その感覚を直接体で感じる感じです。

るな   17/01/12 08:24

拍手する!  拍手する!    違反報告する  違反報告する

イタリア語に限らずですが、見る機会や書く機会を増やすしかないのではと思います。
私も覚えるのが苦手な歳になりましたが、ひたすら繰り返し書いて覚えてます。

ミント   17/01/12 05:27

拍手する!  拍手する!    違反報告する  違反報告する

dogが犬だと分かるのに、犬がdogとわからないような状態ですか。高齢で記憶ができないとなると、脳トレでもするしかないのでは。

ロッソ   17/01/11 23:59

拍手する!  拍手する!    違反報告する  違反報告する

1

< 投稿一覧へ

投稿でポイントが貯まる!商品券に交換できる♪
会員ステータスアップでポイントゲット率もUP!
詳しくはこちら